 |
|
|
| Autor |
Mensaje |
Annemarie
Aprendiz
Registrado: 14 Dic 2007
Mensajes: 36
Ubicación: Correteando entre las páginas de un libro.
 
|
 Publicado:
Vie Dic 14, 2007 12:56 am |
  |
Esto es una verdadera parodia. No me canso de leerlo y eso que nunca me ha gustado el slash. Casi me muero cuando salió la Mary Sue y cuando Draco empezó a desvestir a Harry.
Excelente trabajo tanto de la autora como de la traductora.
Edito: ¿Alguien tiene el link de este fic en ingles? Muero por leerlo. |
|
|
  |
|
selene1981
Buscador de fanfics
Registrado: 21 Jun 2007
Mensajes: 78
Reputación: 9.3
votos: 1
|
| Publicado:
Vie Dic 14, 2007 1:57 am |
|
|
|
|
Annemarie
Aprendiz
Registrado: 14 Dic 2007
Mensajes: 36
Ubicación: Correteando entre las páginas de un libro.
|
| Publicado:
Vie Dic 14, 2007 7:38 am |
|
Perdón no lo vi, muchísimas gracias  |
|
|
|
|
Ayame
Perdido en el fandom
Registrado: 08 May 2008
Mensajes: 3
|
| Publicado:
Jue May 08, 2008 9:13 pm |
|
Hola  
Bien, como primer post, estoy mas que contenta de poder dárselo a mi amada Perla Negra  . Tengo un problema grave con ella, y es que la adoro, por ende, todo lo que traduce – que obviamente debe ser de su propio gusto- me encanta, así que, gracias por la recomendación, eh leído este fic unas dos veces, y aun me sigo tiendo. La mejor Parodia que eh podido llegar a leer.
Si, ya lo dije al comienzo, tengo un problema con Perla Negra ella me hace muy, muy feliz
Saludos |
|
|
|
|
alefoggy
Perdido en el fandom
Registrado: 25 Nov 2008
Mensajes: 4
Reputación: 1.7
|
| Publicado:
Mar Nov 25, 2008 7:43 am |
|
Muy buena parodia, me dio sensación de deja-vu .
En cuanto a la traducción del titulo, es un tema bastante subjetivo, lo habitual es que cada quien escriba como en su pais, en mi caso llego a entender regionalismos, gracias a los cientos de fics leidos y a una revista española jeje, dire que antes de todo eso, palabras como "cojones" "gilipollas" "macarra" y todas esas palabras de uso "común" son desconocidas en mi pais, asi que yo creo que simplemente moderarse un poco con regionalismos, en este caso en especial si se hubiera puesto como titulo "No me interesa" o algo asi, aunque todos lo entendieramos, perderia algo de ummm ¿picardia?.
Por otro lado, estoy feliz de haber dado con el fic, por lo general solo rondo por amor-yaoi, asi que hasta ahorita me estoy dando cuenta de todo lo que me he perdido . |
|
|
|
|
Mei_Ikari
Perdido en el fandom
Registrado: 02 Dic 2008
Mensajes: 9
Ubicación: Aquí y allá ^_^
Reputación: 3.5
|
| Publicado:
Mie Dic 17, 2008 9:12 pm |
|
Muy divertida, realmente uno de las mejores parodias que he leido. Gracias por la recomendación. |
|
|
 |
|
|
|
|
Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
| |
