 |
|
|
| Autor |
Mensaje |
SCR
Administradora
Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 1856
Reputación: 149.5  
votos: 10
|
 Publicado:
Vie Sep 21, 2007 6:23 pm |
  |
Me he encontrado un tema en Autores recomendados que creo que es más bien un traductor recomendado.
Conozco traductores que lo ahce bien (Alima, PerlaNegra...) Así que me parece bien que se les haga mención...¿pero dónde? Autores no son, por mucho mérito que tengan, ¿irían al rincón del fan, a fanfics en general, un solo tema para todos los traductores, un tema por traductor...? |
_________________
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone. Ella Wheeler Wilcox
(Ríe y el mundo reirá contigo; llora, y llorarás solo)
 |
|
   |
|
Dryadeh
Gran consejero
Registrado: 20 Ene 2007
Mensajes: 400
Reputación: 32.3
votos: 2
|
| Publicado:
Vie Sep 21, 2007 11:11 pm |
|
Yo creo que no deben ser recomendados en Autores Recomendados. Pienso que lo más lógico sería recomendar los fics que traducen por dos razones: porque son buenos y porque están traducidos. Se puede hacer una mención especial a ellos al recomendar el fic que traducen y ya está, ¿no? |
_________________
Mis fics |
|
 |
|
SCR
Administradora
Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 1856
Reputación: 149.5
votos: 10
|
| Publicado:
Vie Sep 21, 2007 11:16 pm |
|
Sí, eso es lo que normalmente hacemos, pero me he topado con ese tema y no sé si debo cerrar, moverlo o qué.
Hay varios traductores conocidillos en el mundillo y no es mala idea que se hable de ellos, a fin de cuentas es un servicio a la comunidad, lo que no veo es dejar un traductor en autores recomendados. Cada vez me decanto más por el Rincón del Fan. |
_________________
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone. Ella Wheeler Wilcox
(Ríe y el mundo reirá contigo; llora, y llorarás solo)
|
|
|
|
Dryadeh
Gran consejero
Registrado: 20 Ene 2007
Mensajes: 400
Reputación: 32.3
votos: 2
|
| Publicado:
Sab Sep 22, 2007 12:03 am |
|
Como mención genérica a sus trabajos, creo que entonces estarían bien en el Rincón del Fan, como bien dices  |
_________________
Mis fics |
|
|
|
Bea Snape
Perdido en el fandom
Registrado: 11 Sep 2007
Mensajes: 15
Ubicación: Sembrando el mal alli donde voy
|
| Publicado:
Sab Sep 22, 2007 12:40 am |
|
Hombre, hay traductores que se dedican unica y exclusivamente a un autor, en ese caso, se recomienda al autor en general y que se ponga el link del traductor en cuestion (por ejemplo: Daga Saar que solo traduce a silverfox)
No se si me he explicado bien... |
_________________
Deja que la oscuridad te envuelva |
|
|
|
SCR
Administradora
Registrado: 25 Ago 2006
Mensajes: 1856
Reputación: 149.5
votos: 10
|
| Publicado:
Sab Sep 22, 2007 5:13 pm |
|
Bueno, como tampoco hay más vueltas que darle al asunto, moveré el tema problemático y editaré el título para ponerlo en el Rincón del Fan. |
_________________
Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone. Ella Wheeler Wilcox
(Ríe y el mundo reirá contigo; llora, y llorarás solo)
|
|
|
|
|
|
|
Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
| |
