Registrado: 02 Feb 2008 Mensajes: 77 Ubicación: Santiago de Chile Reputación: 7.1
James Potter and the Hall of Elders' Crossing
Bueno, después de mucho tiempo sin postear, me doy una vuelta para postular como un LIBRO, esta fabulosa historia.
Se trata de nada más y nada menos que "James Potter and the Hall of Elders' Crossing" o James Potter y la Encrucijada de los Mayores.
Su autor es G. Norman Lippert. Y ha hecho una página, incluyendo hasta la portada del libro que se ve casi como si fuera un original de JK.
Se puede decir, o no, no se puede, ES, la secuela de Harry Potter, de hecho, cuenta con el concentimiento de JK Rowling.
La historia se basa en su primogenito, (de Harry y Ginny, obviamente) James, quien comeinza con sus tres amigos una nueva aventura al interior del colegio. Pero, a diferencia de muchos fics, éste, es un verdadero libro.
Sé que para postular un fic, hay que ser consecuente en cuanto a las reglas para postularlo, pero es que de verdad prefiero que lo vean por ustedes mismos, tiene una página exclusiva, así que los invito a que conozcan a esta historia, y su autor.
Tengo que decir que he entrado con mucha desconfianza en este fic (ya sabeis, por eso de que tenga una página web y tal... me recuerda demasiado a Francisquita xD) pero me he llevado una grata sorpresa. Apenas he empezado (voy por la página 21) pero animo al resto de gente a leerlo. Tiene toques de humor muy buenos ^^
Registrado: 02 Feb 2008 Mensajes: 77 Ubicación: Santiago de Chile Reputación: 7.1
¿Francisquita qué..? ¿Solar? xD Si es ella, sé a lo que te refieres xD
Pero no, este fic, en realidad pasó de ser fic a un libro de verdad, casi ·_·
Como dije más arriba, JK Rowling aprobó la historia, y el autor en cuestión no es tan jovencito jajaja, es un hombre bastante maduro con dos o tres hijos y una epsosa xD
No sé... tengo el bichito absurdo ese de que "mientras más edad, mejor escritor" Puede ser una imbecilidad, pero es que de verdad tiene hasta cara de escritor jajaja, no sé, confío plenamente en que será una gran historia.
Además, el "libro" en sí, ha sido traducido a no sé cuantos idiomas. Todo eso sale en la página
La verdad es que me asombra, no sé, lo encuentro muy lindo, dentro del contexto de lograr algo y que se tenga un mínimo éxito con ello
_________________ "El amor es como
las hadas, aparece, si crees en él..."
(Anya Naivea)
Registrado: 31 Mar 2008 Mensajes: 122 Ubicación: Barcelona, España Reputación: 32.6 votos: 4
A mi me da un poco de pereza ponerme a leer ahora un tochazo de estos, básicamente porque NO quiero una continuación, pero prometo leerme por lo menos los primeros capis en cuanto encuentre algo de tiempo.
(Por otra parte, eso tendría mucho más caché si no estuviera en un foro de los de... ¿miarroba? XDD)
Sip, me refería a esa Francisca. A mi es que todo eso de la fama, edad, madurez, traducciones a tropocientos idiomas... normalmente me hecha para atrás. Es una gilipollez como una casa, pero no se, es lo que hay
A parte de eso, decir que sigo enganchadísima al fic. Página 128 y subiendo.
Es grato para mí anunciarles que el mundo de nuestro mago favorito no ha terminado y que queda realmente bastante por escribir, especialmente 18 años después, cuando su primogénito llega a Hogwarts.
Aquí les traigo un estupendo ejemplar literario que ilustrara el primer año del hijo de mago más famoso de la historia, escrito y basado en el mundo y personajes de J.K. Rowling y con el consentimiento de la misma.
“JAMES POTTER y la Encrucijada de los Mayores”
Para darme a entender, les explicaré:
Es un libro pero no publicado aún debido a que como muchos sabrán Rowling vendió los ‘Derechos de Propiedad’ a la editorial Bloomsbury.
El libro fue escrito por un estadounidense, George Norman Lippert con ánimo de fanfiction pero con estructura y todas las cualidades, incluida la calidad, ilustraciones, portada, sobrecubierta, etc de un libro listo para publicar.
Desgraciadamente la señora Rowling, con todo el derecho del mundo, no permitirá la publicación del libro por parte de ninguna editorial, aunque según parece ella y sus abogados lo han leído y ha dado su beneplácito a su publicación en internet.
El libro ha sido traducido por el equipo de traductores de LLL, el mismo que tradujo HP7 hace un año. De no tener calidad de “libro” LLL no se hubiese tomado la molestia de traducirlo.
Les aseguro que es muy bueno, tan bueno como algunos de los libros de Rowling. Yo nunca he leído un fanfiction que pueda compararse a este, y normalmente tengo muchas reservas con respecto a los fanfics. Son graciosos y tal, pero no se puede comparar con un libro de verdad. Casi ninguno tiene estructura, es como oír una historia improvisada sobre la marcha y no algo realmente meditado.
Por eso mismo no me gusta referirme a “James Potter y la Encrucijada de los Mayores” como un "fanfic", porque aunque el término es estrictamente correcto, el libro se desmarca totalmente del resto de los fanfics.
Sinceramente me ha parecido a la altura de la saga de Rowling como continuación, de lo contrario y reitero, no se hubiese traducido. Es más, me sería difícil leer una continuación posterior a esta en la que los personajes tuvieran otra historia; muy buena tendría que ser para hacerme renegar de este libro.
En cuanto a la trama. Ha sabido continuar la tradición HP pasando todo el libro, dejando caer ligeras pistas que al final se han entrelazado en un final con sorpresa, cierta intriga y excitación. Desde luego no es una aventura tipo "vida o muerte" como HP7 pero sin duda se puede igualar a HP1, 2 o 3. No quedan cabos sueltos en la historia a no ser los que el autor intencionadamente ha dejado así e incluso las partes más inverosímiles de la acción y los momentos más "trillados" o "copiados" tipo HP tienen luego su explicación y su razón de ser.
Y eso me lleva a la parte que más, más, más me ha gustado. ¿Cómo se puede escribir un libro emulando la saga HP sin "copiarla"? Es un gran dilema, hay que admitirlo.
Y por si fuera poco, es el cover fiction que a más idiomas se está traduciendo: Español, alemán, francés, italiano, portugués, ruso, árabe, búlgaro, húngaro y pronto en neerlandés y catalán, si no creen, échenle un vistazo a el foro del autor, G. Norman Lippert”
Veamos lectores de Harry Potter si te atreves a leerlo y si no le darás ni siquiera una oportunidad.
No te arrepentirás.
Te dejo los links donde los puedes descargar, una web improvisada y la web original del autor donde el libro traducido ya ha sido subido, que por cierto, la web es muy profesional, de alta calidad e interesante:
Todo no acaba aquí. Pues ya inició el proceso de creación de www.jameslatino.com y si logramos reunir el personal necesario y con la ayuda del Sr. Lippert será una web estupenda y multilingüe.
También me complace informarte que ya está el tráiler disponible en español de la mini serie basada en James Potter.... Donde el equipo de producción ha contactado con LLL para que use nuestra colaboración.
Pueden verlo aquí:
De igual manera te recomiendo ver: la web del libro de James Potter 2. Aquí podrás ver el treaser tráiler de James Potter y La Maldición del Guardián que será lanzado el 1º de septiembre de este año y que LLL estará encantado de traducir.
http://www.gatekeeperscurse.com/
Y este es un video hecho por un chico argentino perteneciente a LLL.
El tráiler en español de James Potter y la Maldición del Guardían.
http://www.youtube.com/watch?v=VN2Ar145cmg
Aquí tienes esta noticia de Yahoo.
http://news.yahoo.com/s/prweb/20080715/bs_prweb/prweb1080574_1
Espero tus comentarios y opiniones.
Ronald Bautista, Representante de LLL.
“La historia de James Potter crecerá tanto como las de su Padre”
P.D. Es tal la maravilla del internet que James Potter 1 ya está disponible en inglés con formato de libro. Y podrá ser adquirido a través de www.lulu.com. Les aseguró que LLL y el autor están trabajando juntos para que todos los hispanohablantes puedan conseguir pronto la versión impresa en español, y lo mejor de todo es que esta adquisición es completamente LEGAL. Aquí les dejo dos imágenes de la versión inglesa y una de la versión ALEMANA ya editada y disponible. James Potter und der Hall der Alten Kreuzung.
SCR escribió:
Normalmente no dejamos que alguien nuevo haga recomendaciones antes de llevar 15 días en el foro, pero como este es un caso bastante curioso, creo que es mejor dejar la recomendación, a no ser que el resto de los foreros prefieran que movamos el tema a la sección de Harry Potter de El Rincón del Fan.
Por cierto, por James Potter se refiere al hijo de Harry.
Helena Dax escribió:
A mí me da igual dónde esté este post aunque ya había uno sobre este tema en esta misma sección.
Yo no tengo intención de leérmelo de momento porque no quiero leer aventuras sobre la nueva generación mientras esté escribiendo mi saga. (Así evito interferencias). Pero para darle una oportunidad necesito que alguien me asegure previamente que los Slytherin no son otra vez "la Casa de los que dan asco". Porque ya tuve suficiente bashing con Rowling, la verdad, y no me apetece nada ver cómo ahora la toman con Scorpius.
SCR escribió:
Helena Dax escribió:
A mí me da igual dónde esté este post aunque ya había uno sobre este tema en esta misma sección.
Yo no tengo intención de leérmelo de momento porque no quiero leer aventuras sobre la nueva generación mientras esté escribiendo mi saga. (Así evito interferencias). Pero para darle una oportunidad necesito que alguien me asegure previamente que los Slytherin no son otra vez "la Casa de los que dan asco". Porque ya tuve suficiente bashing con Rowling, la verdad, y no me apetece nada ver cómo ahora la toman con Scorpius.
Solo he mirado el primer capítulo, no lo he leido entero (el capítulo) y ha sido la versión traducida por los fans (por cierto, un jaleo en los diálogos) En este libro James acaba de llegar por primera vez a Hogwarts, así que no creo que Scorpius salga.
Por otro lado, no sé cómo tratarán a los Slytherins, pero espero que el hecho de que el autor esté haciendo algo más serio que la JK (en teoría) debería impedir semejante trato a esa Casa, pero ya se verá. Si alguien lo ha leido, que nos lo diga.
_________________ Laugh, and the world laughs with you; Weep, and you weep alone. Ella Wheeler Wilcox
(Ríe y el mundo reirá contigo; llora, y llorarás solo)
Ultima edición por SCR el Dom Ago 03, 2008 5:39 pm, editado 2 veces
A mi me da un poco de pereza ponerme a leer ahora un tochazo de estos, básicamente porque NO quiero una continuación, pero prometo leerme por lo menos los primeros capis en cuanto encuentre algo de tiempo.
(Por otra parte, eso tendría mucho más caché si no estuviera en un foro de los de... ¿miarroba? XDD)
A mí me ocurre lo mismo. Me dan mucho yuyu estas cosas. Si no me gustaría leer una continuación por parte de Rowling, ya por parte de un fan... x__X Pero quizá algún día haga el esfuerzo y me lea un par de capítulos xD
Hola SCR Administradora. Pido disculpas si he cometido algun error al postear este tema, pero en esto de los foros soy un poco nuevo y pues con tanto trabajo con LLL no me da mucho tiempo de leer normas y reglas. De verdad pido disculpas. Gracias por dejar la recomendación. Es buena la ocación para decir también que Spanish Hallows le ha seguido la pista a LLL desde la traducción de HP7 y ha subido nuevamente una de nuestras traducciones. Ya son milies de miles de lectores de Harry Potter leyendo está fantastica historia.
Helena Dax, lo pregutantes lo respondo, aunque trataré de no spolearte. Las cosas en Hogwarts ahora son muy diferentes. Los Slytherin tienen ahora diferente forma de pensar. Con la llegada de Albus, Scorpius y Rose, en JP2: La Maldición del Guiardián, habrán muchas sorpresas....... Date una oportunidad, te puedo asegurar que no te arrepentirás.
SCR te digo que le dije a Helena Dax. Has dicho que has leído parte del Capítulo 1. Si sigues leyendo te darás cuenta que los Slytherin no son los mismos que antes. Y reitero, Sccorpius llega en James Potter y la Maldición del Guardián: http://www.gatekeeperscurse.com/
Alastor_Black, Neyade sé que si leen el libro se darán cuenta que tiene el estilo de Rowling, sempre tratando de respetar sus ideales pero dandole un toque de su originalidad.
Mago, muy bien por tí que lo has empezado a leer. Te aseguro que será una gran aventura.
Anya_Naivea, muy bien por tí!!!
Estoy de acuerdo contigo, es "fabulosa historia". "se ve casi como si fuera un original de JK" SE PUEDE PERO NO SE DEBE DECIR, ES LA SECUELA DE HARRY POTTER. "cuenta con el concentimiento de JK Rowling" y sus agente. "a diferencia de muchos fics, éste, es un verdadero libro" Tienes razón, esta historia se desmarca completamente de ser un Fanfics. "en realidad pasó de ser fic a un libro de verdad" Totalmente afirmativo. "JK Rowling aprobó la historia, y el autor en cuestión no es tan jovencito jajaja, es un hombre bastante maduro con dos o tres hijos y una epsosa" Aquí corrijo, son dos hijos. Y aparte de ser una persona bastante madura. No sólo ha escrito de James Potter. "confío plenamente en que será una gran historia" ASÍ SERÁ. "y que se tenga un mínimo éxito con ello" Ya TIENE BASTANTE ÉXITO EN TODO EL MUNDO!!! Y verán como sigue teniendo exito....
[Editado por SCR para poner el tamaño de letra estándar]
Mie Jul 23, 2008 7:23 pm
Rei Inverse Buscador de fanfics
Registrado: 08 Oct 2007 Mensajes: 56 Ubicación: Venezuela Objetivo: Dominar el mundo Reputación: 12.8
Como yo no tengo ni puta idea de inglés me incliné por leer la traducción, y la verdad es bastante complicado -y molesto- de leer. No se diferencia los diálogos de la narración por estar todo junto; lástima, porque me llama la atención ;___;
Mar Jul 29, 2008 7:03 pm
Nande-chan Buscador de fanfics
Registrado: 15 Ene 2007 Mensajes: 54 Ubicación: Entre dos notas musicales Reputación: 12.1
No sé, a mi no me apetece mucho leerlo, igual y luego lo hago, pero de momento no. Lo primero que pensé fue lo mismo que Helena, Slytherin y banshing.
Mmmm... No sé, a mi en principio me da un poco de miedo leerlo. Más que nada porque todvía tengo clavadas múltiples espinas de Deathly, como para querer continuar leyendo.
Por otra parte... me parece extremadamente raro que Rowling haya dado permiso a nadie para publicar un libro con sus propios personajes. No sé, no veo yo los posibles beneficios para ella.
De todas formas, no sé, Harry Potter fue bonito mientras duró. Ahora, seguir explotando a la gallina de los huevos de oro me parece excesivo.
Y que un fic se publique por una editorial... o.o sencillamente.
Por otra parte... me parece extremadamente raro que Rowling haya dado permiso a nadie para publicar un libro con sus propios personajes.
What!? No no no no, estoy convencidísima de que este fic -porque digan lo que digan, esto sigue siendo un fic- no se va a publicar. Ni de coña. Vamos, que no. APB, ¿donde has escuchado eso?
Registrado: 05 Ago 2007 Mensajes: 93 Ubicación: Colgada del bondi a Finisterre* Reputación: 7.9
A mí me interesa leerlo, aunque mi inglés no es realmete bueno se puede intentr ¿La traducción es, por lo menos, decente? Porque no me quiero desilucionar on el fic por una mala traducción :/
Es interesante el tema, aunque mi visión de la nueva generación es en verdad nefasta, capa me haga un tiempito y lo lea, no se pierde nada.
Por otra parte... me parece extremadamente raro que Rowling haya dado permiso a nadie para publicar un libro con sus propios personajes.
What!? No no no no, estoy convencidísima de que este fic -porque digan lo que digan, esto sigue siendo un fic- no se va a publicar. Ni de coña. Vamos, que no. APB, ¿donde has escuchado eso?
En el post largo de SCR, contra el final del quoteo, en la postdata, pone que está disponible en formato libro, tal vez me hice un cacao mental y saqué conclusiones que no son, pero de todas formas... me sigue pareciendo... raro.
Es como si pillamos algún fic de Dry o Irati y lo encuadernamos en plan libro.
Cojones pues va ser que tienes razón. Es como... ¿que se dice? Lo veo y no lo creo. Pues eso.
Cita:
P.D. Es tal la maravilla del internet que James Potter 1 ya está disponible en inglés con formato de libro. Y podrá ser adquirido a través de www.lulu.com. Les aseguró que LLL y el autor están trabajando juntos para que todos los hispanohablantes puedan conseguir pronto la versión impresa en español, y lo mejor de todo es que esta adquisición es completamente LEGAL
Todas las horas son GMT + 1 Hora Ir a página 1, 2Siguiente
Página 1 de 2
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
