 |
|
|
| Autor |
Mensaje |
y0misma
Perdido en el fandom
Registrado: 17 May 2007
Mensajes: 24
Ubicación: Perdida por ahí
Reputación: 3.2  
|
 Publicado:
Mie Jun 11, 2008 6:24 am |
  |
Traductor/a y Traducción:
rambaldi712
Harry Potter y las Pesadillas de un Pasado Futuro
Versión en inglés:
Harry Potter and the Nightmares of Futures Past
S'TarKan
Het, Pareja: Giny Weasley y Harry Potter.
Género: Adventure/Romance.
Clasificación: T.
Resumen: La guerra termino. Que mal que no quedo nadie para celebrarlo. Harry hace un plan desesperado para retroceder en el tiempo, aun si significa devolverle la vida a Voldemort. Ahora un Harry de 11 años con memorias de uno de treinta comenzara Hogwarts.Podrá?
Comentario mío: No suele gustarme la pareja, pero fic en sí es excelente. El/la traductor/a comete algunos dedazos de poca importancia, pero la trama del fic atrapa, conmueve y muestra una versión bastante interesante de lo que podría haber sucedido si se hubieran sabido muchas cosas desde el comienzo.
La traducción lleva 16 capítulos y la versión en inglés lleva 36.
Espero que lo disfruten. |
_________________
Materializar lo espiritual hasta hacerlo palpable; espiritualizar lo material hasta hacerlo invisible; ése es todo el secreto del arte. (Benavente)
-----------------------------------------------------
Mis fics |
|
   |
|
Anya_Naivea
Buscador de fanfics
Registrado: 02 Feb 2008
Mensajes: 81
Ubicación: Santiago de Chile
Reputación: 9.4
|
| Publicado:
Vie Jun 13, 2008 3:34 am |
|
Suena interesante 
Veamos que tal es! |
_________________
"El amor es como
las hadas, aparece, si crees en él..."
(Anya Naivea)
Visiten mi fic de Harry Potter:
"Las Portadoras del Destino" |
|
  |
|
Lolailongs
Perdido en el fandom
Registrado: 10 Jun 2008
Mensajes: 11
Reputación: 3.8
|
| Publicado:
Vie Jun 13, 2008 1:45 pm |
|
Llevo leyendo este fic desde hace mucho, y me encanta, pero me parece algo exagerado el amor de Harry por Ginny... pero por lo que resta: genial!  |
|
|
|
|
Idril
Perdido en el fandom
Registrado: 08 Abr 2008
Mensajes: 7
Reputación: 3.1
|
| Publicado:
Mar Jul 08, 2008 9:42 pm |
|
Yo voy leyendo la parte traducida, y la verdad el capitulo inteludio Granger es muy bueno. La forma de narrar sorprende en ciertas ocaciones por su fluidez , creo que eso es lo que más me gusta del fic. Por ahi lo que siento que le falto al fic es una justificación mayor a que harry volviera a su cuerpo de 11 años, eso de doblar la maldición...
Otra cosa que me gustó fué la forma que harry ve como fueron sus añosen howarts y su capacidad para manipular a todos.
Sintesis : Exelente fic para leer, no se queden con la impresion del primer capitulo.
chauu. |
|
|
|
|
|
|
|
Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro
|
| |
