El León y la Oveja (Crepúsculo)

Publicado: Vie May 09, 2008 7:14 pm

Traducción y traductora:

El León y la Oveja

Sango Hale

Versión en inglés:

The Lion and de Lamb

Alphie

Het, pareja: Edward/Bella

Género: Romance/Supernatural

Clasificación: T

Resumen de la autora: La historia de Twilight desde el punto de vista de Edward.

Comentario mío: El fic en sí, es como leer Crepúsculo, pero desde el otro lado. La narración y ortografía son excelentes e incluso, algunas dudas que quedaron por ahí se pueden aclarar al leer esto. Alphie, utiliza diálogos exactos del libro, pero tiene autorización de Stephenie Meyer. Es divertido, inquetante y emocionante al mismo tiempo.

El fic en inglés está en hiatus porque la autora ha tenido algunos problemas, así que sólo tiene hasta el capítulo 26. La traducción va recién por el capítulo 17.

Espero que lo disfruten.

Publicado: Vie May 23, 2008 12:53 am

Me he leido solo un capítulo, por eso del poco tiempo y tal, ¡pero está genial!

Me gusta bastante. Podría pasar por el último libro, incluso.

Cuando esté menos liada me pondré al día, y animo al resto de lectores a hacerlo. Merece la pena Wink

Publicado: Vie May 23, 2008 11:23 pm

Estaba a punto de recomendarlo.

Me gusta mucho; este es el Edward que yo me imagino al leer Crepúsculo. Su forma de hablar es tan...él, se moverse, de comportarse.
Y las descripciones están muy bien hechas: las justas y necesarias.

Exelente recomendación.

Publicado: Sab Jun 14, 2008 2:45 pm

Wow, lo sigo desde hace un tiempo y la verdad es que está muy bien Very Happy

Publicado: Sab Jun 14, 2008 3:27 pm

Me gustaría saber hasta dónde llegan los spoilers, pues sólo leí el primer libro.

Gracias.

Publicado: Dom Jun 15, 2008 4:14 am

Jycel, el fic es sobre el primer libro, pero desde el punto de vista de Edward. No hay spoiler de ninguno de dos que le siguen a Crepúsculo.